אנני קנטר בן-הלל
אנני קנטר בן-הלל היא משוררת, מתרגמת ומורה לכתיבה, שפה וספרות. כמו כן היא מנהלת את התוכנית לאנגלית במרכז האקדמי שלם.
קובץ שיריה Means to Be Lucky ראה אור בהוצאת Poets & Traitors בשנת 2023. תרגומה לאנגלית לספר איוב, בהזמנת הוצאת קורן, הופיע בשנת 2021 ותרגומה לקובץ שיריה של לאה גולדברג תחת השם With This Night (הוצאת אוניברסיטת טקסס, 2011), היה מועמד לפרס איגוד המתרגמים הספרותיים האמריקאי. שיריה ותרגומיה הופיעו בשורה ארוכה של כתבי עת וביניהם The American Literary Review, Barrow Street, Bennington Review, Cincinnati Review, Gulf Coast, Literary Imagination, Painted Bride Quarterly, Poetry Daily, Poetry International, Rattle, Saint Katherine's Review, Smartish Pace, Tikkun, ו-Verse Daily. כמו כן הם פורסמו ב-Plume Anthology 9 (Canisy Press, 2021), The Art of Poetry (Classical Academic Press, 2009) ובמקומות נוספים. קנטר בן-הלל היא כלת פרס האקדמיה האמריקאית למשוררים וזוכת מלגת פולברייט, ולצד פרסומיה הובילה גם סמינרים לכתיבה יוצרת ולתרגום ספרותי במגוון אוניברסיטאות, ביניהן אוניברסיטת מרילנד, אוניברסיטת פנסילבניה ואוניברסיטת ייל.
פרטי התקשרות
פרסומים נבחרים
ספרים
The Book of Job (literary translation commissioned by Koren Publishers, 2021).
With This Night, literary translation from the Hebrew of the final collection of poetry that Leah Goldberg published during her lifetime, University of Texas Press (June 2011).
פרסומים נוספים
"Lines from a Cento," Painted Bride Quarterly, June 2023.