עד כמה אתם יודעים ערבית?

אנחנו חיים במזרח התיכון המאוכלס כמעט אך ורק בדוברי ערבית. ברחוב אנו שומעים ערבית מדוברת, סקאלת הרדיו מלאה זמר ערבי וכשאנו מזפזפים בין ערוצי הטלוויזיה אנו עשויים להיתקל אפילו בערבית ספרותית. אבל עד כמה אנחנו מכירים את השפה הערבית, מילותיה ופתגמיה?

בואו לבדוק אם אתם יכולים לשחק בסדרה 'פאודה'.

בהצלחה!

בראש השנה יברכונו

סאנה חילווה
כל עאם ואינתו בח'יר
עיד סעיד
כל התשובות נכונות

הקיץ הגיע, כדאי שהמלתחה שלי תכלול:

בדלת סבאחה
כרווטה
ביג'אמא
בדלת ג'יש

מיהי תנועת ההתנגדות האיסלאמית (מילולית)?

המוג'אהידון
חמא"ס
מג"ב
חיזבאללה

מה מתאר את רוח הפתגם "אל מבלול מה יחאף מן אל מטר"?

גבר הולך לאיבוד דרך מרפסת
מי שמבולבל ויחף יכול ללכת רק מטר
הגשם מנקה הכל ומתחיל הכל מהתחלה
אל תאיים על איש רטוב בגשם

ההיג'רה היא:

ההגירה של מוחמד ממכה למדינה
ההגירה של מוחמד ממדינה למכה
עליית מוחמד לירושלים ובניית אל-אקצה
האגרה שגובה הרשות לפיתוח סעודיה

מברוק! קיבלת רוח'סת סואקה, סימן ש

הגעת למצוות
קיבלת רישיון נהיגה
קיבלת תעודת זהות
קיבלת תעודת בגרות

ים המלח – אלבחר אלמית – הוא:

אלבחר אלמית- אווטא מחל פי (א)לדיניא
אלבחר אלמית- אטוול מחל פי פי (א)לדיניא
אלבחר אלמית- אכבר בחר פי (א)לדיניא
אלבחר אלמית- אמג'ד מחל פי (א)לדיניא

עצרת בדרך למנת שווארמה, סימן שהיית:

עטשאן
טפראן
ג'ועאן
תעבאן

כמו שאמר פוליקר – כל סיום זו התחלה חדשה

כול ניהאיה אילהא בידאיה
כול ביאדיה אילה ניהיא
כול וואחד ביג'י יומו
כול ביאדיה ולא אישי

בן למשפחת ח'ורי הוא כנראה:

הערבי דרוזי
ערבי מוסלמי
ערבי נוצרי
ערבי אשכנזי

עלא ראס (אל)יתים בתעלם אלחלאק, כלומר:

על ראש הגנב בוער הכובע
אין עשן לבן בלי אש נקייה
הסַפָּר מתלמד על ראשו של היתום
אין הנחתום מלמד אלא מה שבראשו

חבר שלך קיבל שיחת טלפון מהרופא ובעקבותיה חוורו פניו. מה תשאל אותו?

סלאמתך?!
אללה יעאפיכ!
בידאק קווה?
ח'יר אינשאללה?!

למי ש "מוש קאדר" כדאי שתציע:

חמארה
שווארמה
אקמול
תנורה

מרגיש חנוק? אולי כדאי שתצא קצת ל:

שמת הווא
בולונדה
מחטה מרכזיה
ריחל'ה בע'זה

הביטוי "אין חכם כבעל הניסיון", מודגם בפתגם המוכר:

רוח לנמלה שופהה ותחכים
איסאל אל שייח ולא תיסאל איבנו
אל כנדרג'י ראייח בידון בוט
איסאל מג'רב ולא תסאל אל טביב